Il leone nominato capo domandò a ciascuno di essi che mestiere volessero fare. Delle bestie alcune dissero che volevano cantare, altre volare, altre strisciare, altre nuotare; solo il maiale non rispose.

Allora il leone gli domandò: "E tu che mestiere vuoi fare?" Il maiale rispose: "Nessuno; voglio vivere senza far nulla". A ciò il leone replicò: "Nulla vuoi fare? E vero porco sei!".

D'allora il maiale fu condannato ad avvoltolarsi nel fango.